Anonim

Slechts twee dagen later Saturday Night Live geopend met een sombere, ontroerende boodschap van solidariteit met Parijs, koos Stephen Colbert ervoor om de zijne te lanceren Late show met een op Frankrijk gerichte monoloog. (Colbert sprak ook kort Parijs toe op de show van vrijdag, waarvan het grootste deel werd opgenomen voordat hij en zijn staf ontdekten dat de hoofdstad van Frankrijk was opgeschrikt door een golf van gruwelijke terroristische aanslagen waarbij minstens 127 mensen werden gedood.)

Nadat 'La Marseillaise' was gespeeld, lanceerde Colbert - die ondanks zijn Frans klinkende achternaam eigenlijk meestal van Ierse afkomst is - een ontroerende monoloog die parallellen trok tussen de aanslagen in Parijs en de gebeurtenissen van 9/11 en onthulde, onzeker voorwaarden, wat hij van Islamitische Staat denkt. (Spoiler: ze zijn "een stel kutjes.")

Hier is een transcript, met dank aan The Daily Beast :

"Ik wilde vanavond mijn show beginnen door onze gedachten en gebeden opnieuw aan de mensen in Parijs te geven. New York is een stad die helaas te goed weet welke gruwel de Fransen op vrijdag hebben ervaren. En we weten ook dat er geen woorden zijn die de diepte van hun verdriet en hun schok kunnen bereiken, maar we staan met de mensen van Frankrijk als een vriend en een bondgenoot en bieden de hoop dat er een weg is door de onuitsprekelijke tragedie.

"En laten we ook van de gelegenheid gebruik maken om Frankrijk te bedanken voor wat ze voor ons hebben gedaan," vervolgde hij. "Ze hebben de Verenigde Staten de afgelopen jaren zoveel gegeven: hulp aan generaal Washington in onze strijd voor onafhankelijkheid; sleutelinformatie over hoe je aardappelen in kokende olie zet; mijn favoriete manier van kussen; het halve continent voor een zacht prijsje (geen tegenvallers, jongens!); en bovenal, Frankrijk gaf Amerika ons duurzame symbool van vrijheid, "voordat we naar een foto van het Vrijheidsbeeld gooiden.

"Omdat we die vrijheid hebben gebruikt om schuimversies van te maken voor dronken mensen om op oudejaarsavond te dragen. En vandaag, in een eerbetoon aan haar moederland, bood Lady Liberty ISIS een passend gebaar. " Snijd naar een foto van het Vrijheidsbeeld met de middelvinger. "Lang mag het zwaaien.

"Sterker nog, over de hele wereld dit weekend, waren er displays van steun van de Fransen. Het Sydney Opera House. Rio's Christus de Verlosser. En het hotel in Parijs Las Vegas dimde hun lichten in de Eiffeltoren. Sommigen zullen misschien zeggen dat deze gebaren eigenlijk niets doen, maar ik ben het daar niet mee eens. Mensen proberen op elke mogelijke manier steun te vinden, hoe klein ook, voor de mensen in Frankrijk. Twitter werd bijvoorbeeld overstelpt met steunbetuigingen, van de hashtag #PrayForParis tot berichten als 'Ter ondersteuning van wat er in Parijs gebeurt, mijn vrouw en ik kijken naar Ratatouille.' En 'Ratatouille bekijken om alle burgers van Parijs te eren. ' Is dat fout? Nee. Is Ratatouille een Franse film? Nee. Is het een geldige uitdrukking? Absoluut.

"Omdat het kijken naar een tekenfilm-Parijse rat soep maken zeker zo valide is als alles wat ik vanavond zal zeggen, beloof ik je dat. Dus, voor iedereen, als u zich verbonden voelt met de mensen in Parijs, drink dan een fles Bordeaux. Eet een croissant bij Au Bon Pain. Klop op een baret en rook een sigaret als deze. Ga een paar frietjes eten, die ik nu vrijheidsfrietjes noem, ter ere van de Fransen. Omdat alles wat een poging is tot menselijke connectie in de wereld op dit moment positief is.

"We vroegen ons af:" Is vannacht een geschikte tijd voor Acro Cats? "En toen vroegen we een grotere vraag:" Is er ooit een geschikte tijd voor Acro Cats? "Nee, dat is er niet. Dus we zeiden: 'Absoluut, laten we ze hebben.' Omdat ik je wat zal vertellen, ik denk niet dat ISIS Acro Cats leuk zou vinden. Ik niet. Ze zijn schattig en dom, twee dingen die ISIS haat. Het enige dat ze gemeen hebben, is dat ze een stel kutjes zijn. '