Anonim

Afbeelding: Facebook Le Petit Journal

LONDEN - Een gesprek tussen een Franse vader, zijn kleine jongetje en een verslaggever gaat viraal nadat het op Facebook is gedeeld door het Franse tv-programma Le Petit Journal in de nasleep van de aanslagen in Parijs.

Nadat de kleine jongen in het interview zijn angst voor de 'slechteriken' uitdrukte toen hem werd gevraagd of hij de aanvallen begreep, gebruikte de vader een heel eenvoudig maar hartverwarmend idee om hem gerust te stellen.

"Les méchants, c'est pas très gentil." http://bit.ly/1Lix9L2#LPJ

Geplaatst door Le Petit Journal op maandag 16 november 2015

Hier is een vertaling van hun conversatie, via De Huffington Post .

De video begint met de reporter die de kleine jongen vraagt of hij begrijpt waarom Parijs vrijdag door terroristen werd aangevallen.

Jongen: "Ja, omdat ze heel, heel, heel gemeen zijn. De slechteriken zijn niet erg aardig en we moeten echt voorzichtig zijn omdat we van huis moeten veranderen."

Vader: "Nee, maak je geen zorgen, we hoeven niet van huis te veranderen, Frankrijk is ons thuis."

Jongen: "Maar er zijn slechteriken, papa!"

Vader: "Ja, maar overal zijn slechteriken."

Jongen: "Ze hebben geweren, ze kunnen op ons schieten omdat ze geweren hebben en slecht zijn."

Vader: "Nou, ze hebben geweren, maar we hebben bloemen."

Jongen: "Maar bloemen doen niets."

Vader: "Zie alle bloemen? Ze moeten vechten tegen de wapens."

Jongen: "Zijn ze daar om te beschermen? De kaarsen ook?"

Vader: "Alsjeblieft, het is om degenen die ons gisteren verlieten niet te vergeten."

Jongen: "De bloemen en de kaarsen, ze zijn er om ons te beschermen."

Verslaggever: "Dus voel je je beter?"

Jongen: "Ja, ik voel me beter."

De clip is ruim 300.000 keer gedeeld op het moment van schrijven.